科思創發布第二季度財報，業績表現強勁

•集團銷售額增長17.0%至35億歐元

•核心業務銷量小幅下滑了1.6%

•息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）增長56.5%至8.48億歐元

•凈利潤翻番至4.84億歐元

•自由經營現金流增長34.6%

科思創在取得2017財年開門紅之后，二季度繼續保持積極增長態勢。由于市場對聚合物需求保持強勁，科思創及整個行業的可用產能利用率同比實現增長。二季度，科思創息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)和凈利潤分別同比勁增56.5%和110.4%。同時，較之去年同期的強勁增長，核心業務銷量小幅下跌了1.6%。然而，以整個上半年為基礎來看的話，核心業務銷量仍實現了3.5%的同比增長。

公司對中期發展也持樂觀態度。“我們希望繼續與客戶行業一起保持增長，而我們客戶行業的增速預計將高于全球GDP增速。未來五年，我們預期自由經營現金流累計總額將達50億歐元。”科思創首席執行官兼臨時首席財務官唐佩德(Patrick Thomas)表示,“如果有好的機會，這筆現金可用于特殊化學品領域的補強收購。此外，我們也將繼續追求有機增長。”

銷售額與自由經營現金流大幅增長

公司二季度銷售額上升17.0%至34.98億歐元，這主要得益于銷售價格的提升，銷售額上升中15.3%的動因來自于銷售價格的提升。強勁的產能利用率和原材料價格同比上漲，促使銷售價格增長。二季度自由經營現金流達到3.19億歐元，較去年同季度上漲34.6%。

首席商業官施樂文博士(Dr. Markus Steilemann)解釋說：“我們希望繼續盡可能利用市場對我們產品的強勁需求。尤其是在聚氨酯和聚碳酸酯業務板塊，我們將對生產工廠進行投資，并逐步采取措施去除瓶頸問題。”

維持全年財務預期，提出三季度EBITDA 指引

科思創在報告強勁一季度業績之后，曾對全年財務預期作出調整，公司現維持調整后的預期。針對核心業務銷量，科思創仍維持低到中等水平個位數幅度的百分比增長的預測。在自由經營現金流方面，公司仍預計該指標將顯著高于過去三年的平均水平。科思創仍預測2017財年已占用資本回報率將大幅超越2016年水平。

公司預計今年的EBITDA也將顯著高于去年�？扑紕擃A期三季度EBITDA將實現大幅同比增長。

此外，科思創仍預測全球經濟發展勢頭積極良好，預計2017年全球經濟將增長3.0%，增速高于2016年。

聚氨酯和聚碳酸酯業務板塊利潤率上升

二季度，聚氨酯業務板塊核心業務銷量同比下降2.3%，下降主要歸因于聚醚多元醇產品組合以及MDI和TDI產品組合供應水平受到限制。該板塊EBITDA同比增長143.9%至5.56億歐元，大大得益于利潤率提升。為了最大限度滿足強勁需求，科思創今年3月已決定其西班牙塔拉戈納(Tarragona)工廠將繼續生產硬質泡沫的前體原料MDI。同時，科思創正對位于德國北部小鎮布隆斯比特(Brunsbüttel)的工廠進行改造，目標到2018年底將其MDI產能翻番至40萬噸/年。

聚碳酸酯業務板塊與去年同季度相比，核心業務銷量輕微上浮0.7%，增速遜于前幾個季度，但符合預期。一方面，歐洲產品供應水平受限，造成二季度增速放緩。另一方面，由于上海基地產能擴增，從2016年二季度開始數個季度增速強勁，帶來較高基數。該業務板塊二季度EBITDA上升了3.1%至1.97億歐元。為滿足不斷增長的需求，尤其是來自亞太區的需求，科思創計劃在上海進一步擴大聚碳酸酯產能，新產能將于2019年投入運營�？扑紕撘殉蔀槿�球最大的聚碳酸酯生產商之一。

在涂料、粘合劑及特殊化學品業務板塊，由于部分銷量提前于一季度完成，核心業務銷量二季度同比下降了3.0%。該板塊二季度 EBITDA 較去年同期下降19.7%至1.14億歐元。原材料價格上漲和銷量小幅下滑對EBITDA 造成負面影響。科思創也正在這一板塊擴大生產能力。去年，科思創一座世界級涂料原材料新工廠在中國落成開工。

上半年財務表現非常積極

總體來講，科思創在2017年前6個月表現非常強勁。由于市場需求保持健康增長，上半年核心業務銷量同比上漲3.5%。由于銷售價格整體上漲14.4%，銷售額得以上漲20.8%至70.84億歐元。EBITDA增長61.3%至16.94億歐元，主要得益于聚氨酯業務的利潤增長。此外，自由經營現金流也大漲了68.8%至5.30億歐元。

上述業績凸顯科思創在各個客戶行業和重要區域的強勢地位。為了續寫這一成功故事，科思創在5月宣布了一系列具有前瞻性的管理委員會人事變動計劃：由于唐佩德宣布2018年9月合同期滿后將不再續約，監事會推選施樂文博士接替唐佩德擔任首席執行官;首席財務官魯誠飛(Frank H. Lutz)辭職后，首席技術官蕭楓博士(Dr. Klaus Schäfer)兼任勞資處負責人;在找到合適的繼任者之前，唐佩德將兼任首席財務官職務。