·Colors & Effects (顏色和效果)品牌協調全球顏料專業知識服務五大行業

　　德國路德維希港/美國密歇根州薩斯菲爾德/中國上海–2016年7月4日 – 巴斯夫宣布啟用 Colors & Effects 品牌，該品牌整合了巴斯夫全球顏料業務，涵蓋了巴斯夫獨特的著色劑和特效顏料產品類別，可為五大關鍵行業的客戶提供服務，包括涂料、塑料、印刷、化妝品和農業。

　　“我們的客戶對顏料以及全球化專業知識有著多樣化選擇的需求，以便持續擴大其業務。”顏料業務全球高級副總裁 Alexander Haunschild 說道。“在這樣一個競爭激烈的市場中，我們選擇完全圍繞顏料創建一個品牌，從統一來源向客戶提供產品和解決方案。”

　　巴斯夫的全球顏料業務將按照行業領域劃分，所建立的團隊將專注于涂料、塑料、印刷、化妝品和農業市場。這是該公司首次針對農業和化妝品行業創建專門的全球顏料團隊。

　　“我們的首要目標是繼續在全球范圍內成為我們客戶的可靠供應商。這一品牌彰顯了我們為市場所帶來的關鍵優勢：即我們在化學領域的專業知識以及在著色劑和高性能特效顏料方面的豐富產品組合，”Haunschild 表示，“巴斯夫將繼續為此次變革投入資源，我們相信憑借恰當的專業人才和產品組合，我們能夠繼續幫助客戶實現創新。”

　　巴斯夫在全球有 13 處顏料生產基地，分別位于中國、法國、德國、韓國、荷蘭、瑞士以及美國。有關 Colors & Effects 品牌的更多信息，請訪問 http://www.colors-effects.basf.com。

　　關于 Colors & Effects 品牌

　　Colors & Effects 品牌涵蓋了巴斯夫在著色劑和特效顏料方面眾多的產品組合。巴斯夫的專家以他們在涂料、塑料、印刷、化妝品以及農業市場等領域的化學專業知識為基礎，為客戶提供顧問式解決方案。他們極富企業家精神，鼓勵創新和成長。面向我們的客戶和公司：我們點亮色彩。我們提升特效。如需有關 Colors & Effects 品牌的更多信息，請訪問 www.colors-effects.basf.com。

　　關于巴斯夫分散體與顏料部

　　巴斯夫的分散體與顏料部面向全球生產和銷售多種高質量顏料、樹脂、添加劑和聚合物分散劑。這些原材料用于涂料和油漆、印刷和包裝產品、建筑化學品、粘合劑、纖維粘合、塑料、紙張以及電子應用(例如顯示器)。憑借其綜合性產品組合以及深層次的行業知識，分散體和顏料部可為客戶提供創新型可持續解決方案，幫助他們改進配方。如需有關分散體和顏料部的更多信息，請訪問 http://www.dispersions-pigments.basf.com。

　　關于巴斯夫

　　在巴斯夫，我們創造化學新作用——追求可持續發展的未來。我們將經濟上的成功、社會責任和環境保護相結合。巴斯夫在全球約有112,000名員工，為幾乎所有國家、所有行業客戶的成功作出貢獻。我們的產品分屬五大業務領域：化學品、特性產品、功能性材料與解決方案、農業解決方案、石油與天然氣。2015年巴斯夫全球銷售額超過700億歐元。巴斯夫的股票在法蘭克福(BAS)、倫敦(BFA)和蘇黎世(AN)證券交易所上市。欲了解更多信息，請訪問：http://www.basf.com。